ブログ書評について編集者が本当に思っていること

ブログ書評について編集者が本当に思っていること。

「誤植が多い」

（すみませんすみません！ 本当にすみません！）

「○○さんがブログに書いたから私の書評はもういいかな」

（そんなことないです！ 書いてください！ ぜひ！）

「翻訳書だが、原書を読むことをおすすめする」

（いえっ あのっ そのっ）

「電子版はまだだろうか」

（いま準備しています！ いま！）

「著者の××さんは本当はもっと別のことを書くべきだと思う」

（そう…かもしれません…いや、どうだろう…）

「読んで損した。たいしたことなかった」

（とはいえブログに書いてくださってありがとうございます）

 「原題は●●なのに、なぜ邦題が××になるのか理解できない。猛省を促したい」

（直訳ならいいの？）

「サラダチキンは体に良い」

（書評はどうした）

「△△さんがつくる本にはいつも注目している」

（ありがとうございます 泣）